[참고자료]경유지 집중격리 해제 후 베이징시 복귀 관련 안내(주중대한민국대사관 영사부 4.4)
4.4일 베이징시 코로나19 방역업무 브리핑(北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会)에서 발표한 경유지 집중격리 해제 후 베이징시 복귀 관련 내용을 아래와 같이 안내드립니다.
4.4일 오후 베이징시 코로나19 방역업무브리핑(北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会)에서 장창 베이징시위원회 조직부 부부장은 경유지에서 집중격리가 해제된 입국자의 베이징시 복귀에 관한 정책을 소개함.
해외 코로나19 유입을 효과적으로 차단하기 위해 3.24일부터 일부 국제 항공편은 경유 공항을 통해 입국하였고, 탑승객은 경유 공항 소재 도시에서 검역을 실시하고 입국 수속을 진행한 후 경유지에서 집중격리를 받았음. 현재 14일간의 집중격리가 곧 해제됨에 따라, 일부 탑승객은 격리 해제 후의 조치에 대해 문의를 하고 있고, 그의 가족들도 해당 가족이 베이징으로 무사히 복귀할 수 있을지에 대해 걱정하고 있으며, 소재지 거주단지(社区)의 일부 주민들도 해당 인원이 복귀할 경우 문제는 없을지에 대해 많은 관심을 갖고 있음. 베이징시는 방역 업무를 철저히 수행하기 위해 전문부처의 지도하에 관련 업무 조치를 다음과 같이 발표하는 바임.
1. 입국자의 경우, 경유지에서 14일간의 집중격리를 실시해야 함. 격리가 해제되고 핵산검사 결과가 음성일 경우, 격리 해제 후 경유지에서 각자의 목적지로 복귀하게 됨.
2. 경유지에서 14일간의 집중격리가 해제되고 핵산검사가 음성으로 나온 후 격리 해제 당일 또는 익일 바로 베이징으로 복귀하는 인원의 경우, 경유지에서 베이징시로 사전에 <경유지 입국 베이징시 복귀 인원 대상 정보표(指定第一入境点入境进京人员信息表)>를 제공하게 됨. 격리 해제 후 집중격리 해제 증명서를 발급받을 수 있음. 해당 인원은 베이징으로 복귀하기 전에 거주단지(社区)가 사전에 필요한 준비를 할 수 있도록 집중격리 상황과 베이징 복귀 일자를 보고해야 함.
베이징시로 복귀할 때, 관련 정보가 적시에 업데이트되지 않아 공항, 기차역, 고속도로 검역소에서 제재를 받을 경우, 관련 검역소에 집중격리 해제 증명서를 제시하면 거주단지(社区)로 복귀할 수 있음.
거주단지 복귀 후, 소재지 거주단지에서 실시하는 <경유지 입국 베이징시 복귀 인원 대상 정보표>에 대한 확인절차와 등록 절차를 거쳐 아파트단지 출입증을 발부 받게 되면 자가격리가 면제됨. 단, 거주단지의 건강모니터링 관리는 받아야 함. 거주단지에서 개인 위생수칙 준수는 당부할 것이며, 만약 이상 증상이 발견될 경우 즉시 거주단지에 보고해야 함.
3. 경유지에서 14일간의 집중격리가 해제되고, 핵산검사 결과가 음성으로 나왔지만, 집중 격리 해제 당일 또는 익일 바로 베이징으로 복귀하지 못한 인원의 경우, 모든 베이징 복귀 인원을 대상으로 실시하는 14일간의 자가 또는 집중 격리 정책을 이행해야 함.
4. 주중외교사절단의 경우, 관련 주중외교사절단인원 관리 방법(驻华使团人员管理办法)에 따라 이행함.
상기 조치는 코로나19 상황에 따라 적시에 조정될 수 있음. 방역 업무에 대해 협조해주심에 다시 한 번 감사의 말씀을 드림.
在第一入境点隔离观察期满后进京该怎么办？
4月4日下午，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，市委组织部副部长张强介绍，关于入境人员在第一入境点集中观察期满进京有关政策措施。
为切实防范境外疫情输入，从3月24日开始，部分国际航班从指定第一入境点入境，旅客在第一入境点所在城市实施检疫并办理入境手续，之后就地进行集中医学观察。现在，14天的集中医学观察即将期满，有些旅客提出不知道下一步该怎么办，旅客的家人也担心亲人能否如期顺利回京，所在社区的一些居民也担忧这些人员回来后是否安全。针对这些问题，为共同做好疫情防控工作，在专业部门的指导下，研究制定了有关工作措施：
一是入境人员，须在第一入境点进行14天集中医学观察。观察期满经核酸检测为阴性的，解除医学观察后，就地分流，各自返回目的地。
二是在第一入境点集中观察期满14天，经核酸检测阴性，并于集中观察期满当天或次日直接进京的人员。由当地提前向我市提供《指定第一入境点入境进京人员信息表》，观察期满后，出具集中观察期满证明。人员进京前需向居住社区报告，说明集中观察情况及进京日期，便于社区掌握，为大家回京提前做好准备。
人员进京时，如因数据更新滞后，致使在机场、火车场站、公路卡口受阻的，可向相关站点出示集中观察期满证明，自行返回社区。
到达社区后，由所在社区核实《指定第一入境点入境进京人员信息表》并做好登记，办理小区出入证件，可不再进行居家观察，但是需要接受社区健康监测管理。社区会提醒本人做好个人防护，如有异常情况要及时向社区报告。
三是在第一入境点集中观察期满14天，经核酸检测阴性，但没有在集中观察期满当天或次日直接进京的人员，仍要执行所有返京人员均需居家或集中观察14天的政策。
四是对于驻华使团人员，按照有关驻华使团人员管理办法执行。
以上措施在执行过程中，将根据疫情形势发展变化适时调整。再次感谢广大市民在疫情防控中给予的支持、理解和配合。
|
